New translations workspaces.mdx (Ukrainian)

[ci skip]
New translations workspaces.mdx (Russian)
2026-10-21 08:58:35 +00:00 · 2026-07-18 20:13:09 +08:00 · 2026-07-18 20:13:06 +08:00 · 2026-07-18 20:13:04 +08:00 · 2026-07-18 20:13:01 +08:00 · 2026-07-18 20:12:59 +08:00
36 changed files with 466 additions and 313 deletions
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
@@ -12,8 +12,13 @@ Only ASCII letters, digits, underscores `_` and hyphens `-` are allowed in the p

 ```bash
 dcr new my-app
+dcr new my-app --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 Generates:

 * `dcr.toml` with basic fields
@@ -24,8 +29,12 @@ Generates:
 Initializes a DCR project in the current (empty) directory.

 ```bash
-mkdir app && cd app
 dcr init
+dcr init --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 The project name is taken from the current directory name. The directory name must follow the same naming rules as `dcr new`.
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
@@ -15,9 +15,9 @@ dcr setup
 If `~/.dcr/config.toml` is not found, DCR returns an error. Create it manually:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 ## `dcr --help`
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/faq.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/faq.mdx.mdx
@@ -13,9 +13,9 @@ error: registry not found
 **Solution:** Make sure `~/.dcr/config.toml` exists:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 And check `DCR_INDEX_PATH`:
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ man dcr-build
 To use the registry, create `~/.dcr/config.toml`:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/license.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/license.mdx.mdx
@@ -10,36 +10,23 @@ DCR itself is [GPL-3.0-or-later](https://spdx.org/licenses/GPL-3.0-or-later.html

 > **Note:** DCR is a build tool, not a library. The GPL applies only to DCR's own source code. Projects built with DCR are not subject to DCR's license — their licensing is determined solely by their own code and dependencies.

-## Vendored libraries
-
-DCR statically links the following C libraries through its vendored Rust dependencies:
-
-| Library                                    | License            | Bundled by                    |
-| ------------------------------------------ | ------------------ | ----------------------------- |
-| [libgit2](https://libgit2.org)             | MIT OR Apache-2.0  | `git2` / `libgit2-sys`        |
-| [libssh2](https://libssh2.org)             | MIT OR Apache-2.0  | `libgit2-sys`                 |
-| [zlib](https://zlib.net)                   | MIT OR Apache-2.0  | `libgit2-sys`                 |
-| [OpenSSL](https://openssl.org)             | Apache-2.0         | `openssl-sys` / `openssl-src` |
-| [ring](https://github.com/briansmith/ring) | Apache-2.0 AND ISC | `rustls`                      |
-
 ## Rust dependencies

 DCR is written in Rust. The following notable Rust crates are statically linked:

-| Crate                                         | License                  |
-| --------------------------------------------- | ------------------------ |
-| [`reqwest`](https://crates.io/crates/reqwest) | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`rustls`](https://crates.io/crates/rustls)   | Apache-2.0 OR ISC OR MIT |
-| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)     | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`git2`](https://crates.io/crates/git2)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`openssl`](https://crates.io/crates/openssl) | Apache-2.0               |
-| [`tokio`](https://crates.io/crates/tokio)     | MIT                      |
-| [`hyper`](https://crates.io/crates/hyper)     | MIT                      |
-| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)     | MIT OR Apache-2.0        |
+| Crate                                                   | License           |
+| ------------------------------------------------------- | ----------------- |
+| [`ureq`](https://crates.io/crates/ureq)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)               | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`toml_edit`](https://crates.io/crates/toml_edit)       | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`serde_json`](https://crates.io/crates/serde_json)     | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`glob`](https://crates.io/crates/glob)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`self-replace`](https://crates.io/crates/self-replace) | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)               | MIT OR Apache-2.0 |

-Full dependency tree (143 packages) is available in [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). The overwhelming majority are dual-licensed under MIT OR Apache-2.0.
+Full dependency tree is available in [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). The overwhelming majority are dual-licensed under MIT OR Apache-2.0.

 ## Additional credits

--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
@@ -34,6 +34,7 @@ type = "none"
 inherit = true
 language = "c"
 standard = "c11"
+workspace_only = true

 [workspace.lib-core]
 path = "lib-core"
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
@@ -37,13 +37,13 @@ Main project configuration file. Located at the project root.

 ## [package]

-| Field     | Required | Description             |
-| --------- | -------- | ----------------------- |
-| `name`    | yes      | Project name            |
-| `version` | yes      | Semantic version        |
-| `type`    | yes      | `app`, `lib`, `none`    |
-| `license` | no       | SPDX license identifier |
-| `author`  | no       | Author                  |
+| Field     | Required | Description                                 |
+| --------- | -------- | ------------------------------------------- |
+| `name`    | yes      | Project name                                |
+| `version` | yes      | Semantic version                            |
+| `type`    | no       | `app`, `lib`, `none` (defaults to `"none"`) |
+| `license` | no       | SPDX license identifier                     |
+| `author`  | no       | Author                                      |

 ```toml
 [package]
@@ -60,36 +60,36 @@ author = "John Doe"

 * `build.qt` — (bool) Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC). Requires `qt6` modules installed via `pkg-config`.

-| Field            | Default                                     | Description                                                           |
-| ---------------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
-| `language`       | `"c"`                                       | `"c"`, `"c++"`, `"cpp"`, `"cxx"`, `"asm"`                             |
-| `standard`       | `"c11"`                                     | C standard (`c11`, `c17`, `c23`)                                      |
-| `cxx_standard`   | `"c++20"`                                   | C++ standard (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                              |
-| `compiler`       | `"clang"`                                   | Preferred compiler                                                    |
-| `kind`           | `"bin"`                                     | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`       |
-| `target`         | host                                        | Target triple for cross-compilation                                   |
-| `platform`       | `"native"`                                  | `native`, `efi`                                                       |
-| `cflags`         | `[]`                                        | Additional C/C++/ASM flags                                            |
-| `ldflags`        | `[]`                                        | Additional linker flags                                               |
-| `filename`       | `""`                                        | Custom output file name                                               |
-| `extension`      | `""`                                        | Custom file extension                                                 |
-| `roots`          | `["src"]`                                   | Source root directories                                               |
-| `exclude`        | `[]`                                        | Exclude patterns                                                      |
-| `include`        | `[]`                                        | Additional include directories                                        |
-| `src_disable`    | `false`                                     | Disable auto source discovery                                         |
-| `inherit`        | `false`                                     | Inherit build from workspace root                                     |
-| `clean`          | `[]`                                        | Glob patterns for custom clean paths                                  |
-| `out_dir`        | `""`                                        | Custom output directory                                               |
-| `workspace_only` | `false`                                     | Workspace-only, not built standalone                                  |
-| `freestanding`   | `false`                                     | Compile in freestanding mode (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`) |
-| `opt_level`      | `"0"` (debug) / `"3"` (release)             | Optimization level: `0`-`3`, `"s"`, `"z"`                             |
-| `debug`          | `true` (debug) / `false` (release)          | Emit debug symbols (`-g`)                                             |
-| `lto`            | `false`                                     | Link-time optimization (`-flto` for both compiler and linker)         |
-| `strip`          | `false`                                     | Strip symbols from output (`-s` in ldflags)                           |
-| `warnings`       | `["all", "extra"]` (debug) / `[]` (release) | Warning flags (e.g. `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`)                 |
-| `panic`          | `""`                                        | Panic strategy: `"abort"` disables exceptions and unwind tables       |
-| `codegen-units`  | `""`                                        | Max parallel compilation jobs (`"0"` = auto)                          |
-| `qt`             | `false`                                     | Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC)              |
+| Field            | Default       | Description                                                                                          |
+| ---------------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `language`       | `"c"`         | `"c"`, `"c++"`, `"cpp"`, `"cxx"`, `"asm"` (optional, defaults to `"c"`)                              |
+| `standard`       | `"c11"`       | C standard (`c11`, `c17`, `c23`)                                                                     |
+| `cxx_standard`   | —             | C++ standard (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                                                             |
+| `compiler`       | `"clang"`     | Preferred compiler (optional, defaults to `"clang"`)                                                 |
+| `kind`           | `"bin"`       | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`                                      |
+| `target`         | host          | Target triple for cross-compilation                                                                  |
+| `platform`       | `"native"`    | `native`, `efi`                                                                                      |
+| `cflags`         | `[]`          | Additional C/C++/ASM flags                                                                           |
+| `ldflags`        | `[]`          | Additional linker flags                                                                              |
+| `filename`       | `""`          | Custom output file name                                                                              |
+| `extension`      | `""`          | Custom file extension                                                                                |
+| `roots`          | `["src"]`     | Source root directories                                                                              |
+| `exclude`        | `[]`          | Exclude patterns                                                                                     |
+| `include`        | `[]`          | Additional include directories                                                                       |
+| `src_disable`    | `false`       | Disable auto source discovery                                                                        |
+| `inherit`        | `false`       | Inherit build from workspace root                                                                    |
+| `clean`          | `[]`          | Glob patterns for custom clean paths                                                                 |
+| `out_dir`        | `""`          | Custom output directory                                                                              |
+| `workspace_only` | `false`       | Workspace-only, not built standalone (no `language`/`compiler` required)                             |
+| `freestanding`   | `false`       | Compile in freestanding mode (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`)                                |
+| `opt_level`      | —             | Optimization level: `0`-`3`, `"s"`, `"z"` (derived from profile if omitted)                          |
+| `debug`          | profile-based | Emit debug symbols (`-g`): `true` in debug, `false` in release                                       |
+| `lto`            | `false`       | Link-time optimization (`-flto` for both compiler and linker)                                        |
+| `strip`          | `false`       | Strip symbols from output (`-s` in ldflags)                                                          |
+| `warnings`       | `[]`          | Warning flags (e.g. `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`); engine adds `-Wall -Wextra` in debug if empty |
+| `panic`          | `""`          | Panic strategy: `"abort"` disables exceptions and unwind tables                                      |
+| `codegen-units`  | `""`          | Max parallel compilation jobs (`"0"` = auto)                                                         |
+| `qt`             | `false`       | Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC)                                             |

 Settings from raw config (not in typed struct):

@@ -97,6 +97,30 @@ Settings from raw config (not in typed struct):
 * `ldscript` — linker script path
 * `build.steps` / `build.post_steps` — codegen steps

+## Per-language overrides: `[build.c]`, `[build.cxx]`, `[build.asm]`
+
+Each language can have its own table that overrides the flat `[build]` settings:
+
+```toml
+[build]
+compiler = "clang"
+standard = "c11"
+
+[build.c]
+standard = "c23"
+compiler = "gcc"
+
+[build.cxx]
+standard = "c++23"
+compiler = "g++"
+
+[build.asm]
+compiler = "nasm"
+flags = ["-felf64"]
+```
+
+The flat `[build]` acts as fallback; per-language tables take precedence for their language.
+
 Example:

 ```toml
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
@@ -41,24 +41,22 @@ DCR uses a package registry for dependency lookup by name.

 ```toml
 # ~/.dcr/config.toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 Registry priority: order in `config.toml`. The `DCR_INDEX_PATH` variable overrides the path to `index.json`.

 ## Git dependencies

-DCR clones git repositories via `git2`:
+Git dependencies are parsed and recorded in `dcr.lock`. DCR supports specifying branch/tag/rev for git sources:

 * `branch` — switch to a branch
 * `tag` — switch to a tag
 * `rev` — switch to a specific commit
 * `features` — feature flags (parsed, but does not affect build)

-Cache path: `~/.dcr/git/\<hash>/`.
-
 ## Path dependencies

 Local paths. DCR automatically discovers include and lib directories from the neighbor's `dcr.toml`.
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
@@ -65,3 +65,21 @@ standard = "c17"

 # member inherits language and standard
 ```
+
+## Workspace-only root (no build of its own)
+
+A workspace root can set `workspace_only = true` — it won't be built itself, and doesn't need `language` or `compiler`:
+
+```toml
+[package]
+name = "my-workspace"
+version = "0.1.0"
+
+[build]
+workspace_only = true
+kind = "bin"
+
+[workspace]
+lib-core = { path = "lib-core" }
+app = { path = "app", deps = ["lib-core"] }
+```
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
@@ -12,8 +12,13 @@ Only ASCII letters, digits, underscores `_` and hyphens `-` are allowed in the p

 ```bash
 dcr new my-app
+dcr new my-app --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 Generates:

 * `dcr.toml` with basic fields
@@ -24,8 +29,12 @@ Generates:
 Initializes a DCR project in the current (empty) directory.

 ```bash
-mkdir app && cd app
 dcr init
+dcr init --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 The project name is taken from the current directory name. The directory name must follow the same naming rules as `dcr new`.
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
@@ -15,9 +15,9 @@ dcr setup
 If `~/.dcr/config.toml` is not found, DCR returns an error. Create it manually:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 ## `dcr --help`
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/faq.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/faq.mdx.mdx
@@ -13,9 +13,9 @@ error: registry not found
 **Solution:** Make sure `~/.dcr/config.toml` exists:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 And check `DCR_INDEX_PATH`:
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ man dcr-build
 To use the registry, create `~/.dcr/config.toml`:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/license.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/license.mdx.mdx
@@ -10,36 +10,23 @@ DCR itself is [GPL-3.0-or-later](https://spdx.org/licenses/GPL-3.0-or-later.html

 > **Note:** DCR is a build tool, not a library. The GPL applies only to DCR's own source code. Projects built with DCR are not subject to DCR's license — their licensing is determined solely by their own code and dependencies.

-## Vendored libraries
-
-DCR statically links the following C libraries through its vendored Rust dependencies:
-
-| Library                                    | License            | Bundled by                    |
-| ------------------------------------------ | ------------------ | ----------------------------- |
-| [libgit2](https://libgit2.org)             | MIT OR Apache-2.0  | `git2` / `libgit2-sys`        |
-| [libssh2](https://libssh2.org)             | MIT OR Apache-2.0  | `libgit2-sys`                 |
-| [zlib](https://zlib.net)                   | MIT OR Apache-2.0  | `libgit2-sys`                 |
-| [OpenSSL](https://openssl.org)             | Apache-2.0         | `openssl-sys` / `openssl-src` |
-| [ring](https://github.com/briansmith/ring) | Apache-2.0 AND ISC | `rustls`                      |
-
 ## Rust dependencies

 DCR is written in Rust. The following notable Rust crates are statically linked:

-| Crate                                         | License                  |
-| --------------------------------------------- | ------------------------ |
-| [`reqwest`](https://crates.io/crates/reqwest) | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`rustls`](https://crates.io/crates/rustls)   | Apache-2.0 OR ISC OR MIT |
-| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)     | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`git2`](https://crates.io/crates/git2)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`openssl`](https://crates.io/crates/openssl) | Apache-2.0               |
-| [`tokio`](https://crates.io/crates/tokio)     | MIT                      |
-| [`hyper`](https://crates.io/crates/hyper)     | MIT                      |
-| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)     | MIT OR Apache-2.0        |
+| Crate                                                   | License           |
+| ------------------------------------------------------- | ----------------- |
+| [`ureq`](https://crates.io/crates/ureq)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)               | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`toml_edit`](https://crates.io/crates/toml_edit)       | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`serde_json`](https://crates.io/crates/serde_json)     | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`glob`](https://crates.io/crates/glob)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`self-replace`](https://crates.io/crates/self-replace) | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)               | MIT OR Apache-2.0 |

-Full dependency tree (143 packages) is available in [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). The overwhelming majority are dual-licensed under MIT OR Apache-2.0.
+Full dependency tree is available in [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). The overwhelming majority are dual-licensed under MIT OR Apache-2.0.

 ## Additional credits

--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
@@ -34,6 +34,7 @@ type = "none"
 inherit = true
 language = "c"
 standard = "c11"
+workspace_only = true

 [workspace.lib-core]
 path = "lib-core"
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
@@ -37,13 +37,13 @@ Main project configuration file. Located at the project root.

 ## [package]

-| Field     | Required | Description             |
-| --------- | -------- | ----------------------- |
-| `name`    | yes      | Project name            |
-| `version` | yes      | Semantic version        |
-| `type`    | yes      | `app`, `lib`, `none`    |
-| `license` | no       | SPDX license identifier |
-| `author`  | no       | Author                  |
+| Field     | Required | Description                                 |
+| --------- | -------- | ------------------------------------------- |
+| `name`    | yes      | Project name                                |
+| `version` | yes      | Semantic version                            |
+| `type`    | no       | `app`, `lib`, `none` (defaults to `"none"`) |
+| `license` | no       | SPDX license identifier                     |
+| `author`  | no       | Author                                      |

 ```toml
 [package]
@@ -60,36 +60,36 @@ author = "John Doe"

 * `build.qt` — (bool) Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC). Requires `qt6` modules installed via `pkg-config`.

-| Field            | Default                                     | Description                                                           |
-| ---------------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
-| `language`       | `"c"`                                       | `"c"`, `"c++"`, `"cpp"`, `"cxx"`, `"asm"`                             |
-| `standard`       | `"c11"`                                     | C standard (`c11`, `c17`, `c23`)                                      |
-| `cxx_standard`   | `"c++20"`                                   | C++ standard (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                              |
-| `compiler`       | `"clang"`                                   | Preferred compiler                                                    |
-| `kind`           | `"bin"`                                     | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`       |
-| `target`         | host                                        | Target triple for cross-compilation                                   |
-| `platform`       | `"native"`                                  | `native`, `efi`                                                       |
-| `cflags`         | `[]`                                        | Additional C/C++/ASM flags                                            |
-| `ldflags`        | `[]`                                        | Additional linker flags                                               |
-| `filename`       | `""`                                        | Custom output file name                                               |
-| `extension`      | `""`                                        | Custom file extension                                                 |
-| `roots`          | `["src"]`                                   | Source root directories                                               |
-| `exclude`        | `[]`                                        | Exclude patterns                                                      |
-| `include`        | `[]`                                        | Additional include directories                                        |
-| `src_disable`    | `false`                                     | Disable auto source discovery                                         |
-| `inherit`        | `false`                                     | Inherit build from workspace root                                     |
-| `clean`          | `[]`                                        | Glob patterns for custom clean paths                                  |
-| `out_dir`        | `""`                                        | Custom output directory                                               |
-| `workspace_only` | `false`                                     | Workspace-only, not built standalone                                  |
-| `freestanding`   | `false`                                     | Compile in freestanding mode (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`) |
-| `opt_level`      | `"0"` (debug) / `"3"` (release)             | Optimization level: `0`-`3`, `"s"`, `"z"`                             |
-| `debug`          | `true` (debug) / `false` (release)          | Emit debug symbols (`-g`)                                             |
-| `lto`            | `false`                                     | Link-time optimization (`-flto` for both compiler and linker)         |
-| `strip`          | `false`                                     | Strip symbols from output (`-s` in ldflags)                           |
-| `warnings`       | `["all", "extra"]` (debug) / `[]` (release) | Warning flags (e.g. `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`)                 |
-| `panic`          | `""`                                        | Panic strategy: `"abort"` disables exceptions and unwind tables       |
-| `codegen-units`  | `""`                                        | Max parallel compilation jobs (`"0"` = auto)                          |
-| `qt`             | `false`                                     | Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC)              |
+| Field            | Default       | Description                                                                                          |
+| ---------------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `language`       | `"c"`         | `"c"`, `"c++"`, `"cpp"`, `"cxx"`, `"asm"` (optional, defaults to `"c"`)                              |
+| `standard`       | `"c11"`       | C standard (`c11`, `c17`, `c23`)                                                                     |
+| `cxx_standard`   | —             | C++ standard (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                                                             |
+| `compiler`       | `"clang"`     | Preferred compiler (optional, defaults to `"clang"`)                                                 |
+| `kind`           | `"bin"`       | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`                                      |
+| `target`         | host          | Target triple for cross-compilation                                                                  |
+| `platform`       | `"native"`    | `native`, `efi`                                                                                      |
+| `cflags`         | `[]`          | Additional C/C++/ASM flags                                                                           |
+| `ldflags`        | `[]`          | Additional linker flags                                                                              |
+| `filename`       | `""`          | Custom output file name                                                                              |
+| `extension`      | `""`          | Custom file extension                                                                                |
+| `roots`          | `["src"]`     | Source root directories                                                                              |
+| `exclude`        | `[]`          | Exclude patterns                                                                                     |
+| `include`        | `[]`          | Additional include directories                                                                       |
+| `src_disable`    | `false`       | Disable auto source discovery                                                                        |
+| `inherit`        | `false`       | Inherit build from workspace root                                                                    |
+| `clean`          | `[]`          | Glob patterns for custom clean paths                                                                 |
+| `out_dir`        | `""`          | Custom output directory                                                                              |
+| `workspace_only` | `false`       | Workspace-only, not built standalone (no `language`/`compiler` required)                             |
+| `freestanding`   | `false`       | Compile in freestanding mode (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`)                                |
+| `opt_level`      | —             | Optimization level: `0`-`3`, `"s"`, `"z"` (derived from profile if omitted)                          |
+| `debug`          | profile-based | Emit debug symbols (`-g`): `true` in debug, `false` in release                                       |
+| `lto`            | `false`       | Link-time optimization (`-flto` for both compiler and linker)                                        |
+| `strip`          | `false`       | Strip symbols from output (`-s` in ldflags)                                                          |
+| `warnings`       | `[]`          | Warning flags (e.g. `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`); engine adds `-Wall -Wextra` in debug if empty |
+| `panic`          | `""`          | Panic strategy: `"abort"` disables exceptions and unwind tables                                      |
+| `codegen-units`  | `""`          | Max parallel compilation jobs (`"0"` = auto)                                                         |
+| `qt`             | `false`       | Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC)                                             |

 Settings from raw config (not in typed struct):

@@ -97,6 +97,30 @@ Settings from raw config (not in typed struct):
 * `ldscript` — linker script path
 * `build.steps` / `build.post_steps` — codegen steps

+## Per-language overrides: `[build.c]`, `[build.cxx]`, `[build.asm]`
+
+Each language can have its own table that overrides the flat `[build]` settings:
+
+```toml
+[build]
+compiler = "clang"
+standard = "c11"
+
+[build.c]
+standard = "c23"
+compiler = "gcc"
+
+[build.cxx]
+standard = "c++23"
+compiler = "g++"
+
+[build.asm]
+compiler = "nasm"
+flags = ["-felf64"]
+```
+
+The flat `[build]` acts as fallback; per-language tables take precedence for their language.
+
 Example:

 ```toml
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
@@ -41,24 +41,22 @@ DCR uses a package registry for dependency lookup by name.

 ```toml
 # ~/.dcr/config.toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 Registry priority: order in `config.toml`. The `DCR_INDEX_PATH` variable overrides the path to `index.json`.

 ## Git dependencies

-DCR clones git repositories via `git2`:
+Git dependencies are parsed and recorded in `dcr.lock`. DCR supports specifying branch/tag/rev for git sources:

 * `branch` — switch to a branch
 * `tag` — switch to a tag
 * `rev` — switch to a specific commit
 * `features` — feature flags (parsed, but does not affect build)

-Cache path: `~/.dcr/git/\<hash>/`.
-
 ## Path dependencies

 Local paths. DCR automatically discovers include and lib directories from the neighbor's `dcr.toml`.
--- a/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/pl-PL/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
@@ -65,3 +65,21 @@ standard = "c17"

 # member inherits language and standard
 ```
+
+## Workspace-only root (no build of its own)
+
+A workspace root can set `workspace_only = true` — it won't be built itself, and doesn't need `language` or `compiler`:
+
+```toml
+[package]
+name = "my-workspace"
+version = "0.1.0"
+
+[build]
+workspace_only = true
+kind = "bin"
+
+[workspace]
+lib-core = { path = "lib-core" }
+app = { path = "app", deps = ["lib-core"] }
+```
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
@@ -12,8 +12,13 @@ sidebar_label: Команды проекта (new, init)

 ```bash
 dcr new my-app
+dcr new my-app --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 Генерирует:

 * `dcr.toml` с базовыми полями
@@ -24,8 +29,12 @@ dcr new my-app
 Инициализирует проект DCR в текущем (пустом) каталоге.

 ```bash
-mkdir app && cd app
 dcr init
+dcr init --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 Название проекта взято из имени текущего каталога. Имя каталога должно соответствовать тем же правилам именования, что и в `dcr new`.
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
@@ -15,9 +15,9 @@ dcr setup
 Если файл `~/.dcr/config.toml` не найден, DCR возвращает ошибку. Создайте его вручную:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 ## `dcr --help`
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
@@ -13,9 +13,9 @@ sidebar_label: Часто задаваемые вопросы
 **Решение:** Убедитесь, что файл `~/.dcr/config.toml` существует:

 ```toml
-[[реестр]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 Если реестр кастомный, проверьте `DCR_INDEX_PATH`:
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ man dcr-build
 Чтобы использовать реестр, создайте файл `~/.dcr/config.toml`:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/license.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/license.mdx.mdx
@@ -10,36 +10,23 @@ DCR распространяется под лицензией [GPL-3.0-or-later

 > **Важно:** DCR — инструмент сборки, а не библиотека. GPL распространяется только на исходный код самого DCR. Проекты, собранные с помощью DCR, не подпадают под лицензию DCR — их лицензирование определяется исключительно их собственным кодом и зависимостями.

-## Вендорные библиотеки
-
-DCR статически связывает следующие C-библиотеки через вендорные Rust-зависимости:
-
-| Библиотека                                   | Лицензия           | В комплекте с                 |
-| -------------------------------------------- | ------------------ | ----------------------------- |
-| [libgit2](https://libgit2.org)               | MIT ИЛИ Apache-2.0 | `git2` / `libgit2-sys`        |
-| [libssh2](https://libssh2.org)               | MIT ИЛИ Apache-2.0 | `libgit2-sys`                 |
-| [zlib](https://zlib.net)                     | MIT ИЛИ Apache-2.0 | `libgit2-sys`                 |
-| [OpenSSL](https://openssl.org)               | Apache-2.0         | `openssl-sys` / `openssl-src` |
-| [кольцо](https://github.com/briansmith/ring) | Apache-2.0 И ISC   | `rustls`                      |
-
 ## Rust-зависимости

 DCR написан на Rust. Ниже перечислены основные статически связываемые крейты:

-| Крейт                                         | Лицензия                   |
-| --------------------------------------------- | -------------------------- |
-| [`reqwest`](https://crates.io/crates/reqwest) | MIT ИЛИ Apache-2.0         |
-| [`rustls`](https://crates.io/crates/rustls)   | Apache-2.0 ИЛИ ISC ИЛИ MIT |
-| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)     | MIT ИЛИ Apache-2.0         |
-| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)       | MIT ИЛИ Apache-2.0         |
-| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)       | MIT ИЛИ Apache-2.0         |
-| [`git2`](https://crates.io/crates/git2)       | MIT ИЛИ Apache-2.0         |
-| [`openssl`](https://crates.io/crates/openssl) | Apache-2.0                 |
-| [`tokio`](https://crates.io/crates/tokio)     | MIT                        |
-| [`hyper`](https://crates.io/crates/hyper)     | MIT                        |
-| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)     | MIT ИЛИ Apache-2.0         |
+| Крейт                                                   | Лицензия           |
+| ------------------------------------------------------- | ------------------ |
+| [`ureq`](https://crates.io/crates/ureq)                 | MIT ИЛИ Apache-2.0 |
+| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)               | MIT ИЛИ Apache-2.0 |
+| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)                 | MIT ИЛИ Apache-2.0 |
+| [`toml_edit`](https://crates.io/crates/toml_edit)       | MIT OR Apache-2.0  |
+| [`serde_json`](https://crates.io/crates/serde_json)     | MIT ИЛИ Apache-2.0 |
+| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)                 | MIT ИЛИ Apache-2.0 |
+| [`glob`](https://crates.io/crates/glob)                 | MIT ИЛИ Apache-2.0 |
+| [`self-replace`](https://crates.io/crates/self-replace) | MIT ИЛИ Apache-2.0 |
+| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)               | MIT ИЛИ Apache-2.0 |

-Полное дерево зависимостей (143 пакета) доступно в [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). Подавляющее большинство имеют двойную лицензию MIT OR Apache-2.0.
+Full dependency tree is available in [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). Подавляющее большинство имеют двойную лицензию MIT OR Apache-2.0.

 ## Дополнительные благодарности

--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
@@ -33,14 +33,20 @@ type = "none"
 [build]
 inherit = true
 language = "c"
-standard = "c17"
+standard = "c11"
+workspace_only = true

-[workspace]
-members = [
-    { path = "lib-core" },
-    { path = "lib-utils", deps = ["lib-core"] },
-    { path = "app", deps = ["lib-core", "lib-utils"], main = true },
-]
+[workspace.lib-core]
+path = "lib-core"
+
+[workspace.lib-utils]
+path = "lib-utils"
+deps = ["lib-core"]
+
+[workspace.app]
+path = "app"
+deps = ["lib-core", "lib-utils"]
+main = true
 ```

 ## Пакеты
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
@@ -38,13 +38,13 @@ sidebar_label: Обзор dcr.toml

 ## [пакет]

-| Поле       | Обязательное | Описание                    |
-| ---------- | ------------ | --------------------------- |
-| `имя`      | да           | Имя проекта                 |
-| `версия`   | да           | Семантическая версия        |
-| `тип`      | да           | `app`, `lib`, `none`        |
-| `лицензия` | нет          | SPDX-идентификатор лицензии |
-| `автор`    | нет          | Автор                       |
+| Поле       | Обязательное | Описание                                    |
+| ---------- | ------------ | ------------------------------------------- |
+| `имя`      | да           | Имя проекта                                 |
+| `версия`   | да           | Семантическая версия                        |
+| `тип`      | no           | `app`, `lib`, `none` (defaults to `"none"`) |
+| `лицензия` | нет          | SPDX-идентификатор лицензии                 |
+| `автор`    | нет          | Автор                                       |

 ```toml
 [package]
@@ -61,36 +61,36 @@ author = "John Doe"

 * `build.qt` — (bool) Включить автоматическую обработку метаобъектов Qt (MOC, UIC, RCC). Требуется установка модулей `qt6` с помощью `pkg-config`.

-| Поле                     | По умолчанию                                                    | Описание                                                                              |
-| ------------------------ | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `язык`                   | `"c"`                                                           | `"c"`, `"cxx"`, `"cpp"`                                                               |
-| `стандартный`            | `"c11"`                                                         | Стандарт C (`c11`, `c17`, `c23`)                                                      |
-| `cxx_standard`           | `"c++20"`                                                       | Стандарт C++ (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                                              |
-| `компилятор`             | `cxxflags`                                                      | Предпочитаемый компилятор                                                             |
-| `тип`                    | `"bin"`                                                         | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`                       |
-| `target`                 | хост                                                            | Target triple для кросс-компиляции                                                    |
-| `платформа`              | `"нативный"`                                                    | `native`, `efi`, `freestanding`                                                       |
-| `cflags`                 | `[]`                                                            | Дополнительные флаги C++                                                              |
-| `ldflags`                | `[]`                                                            | Дополнительные флаги линковки                                                         |
-| `имя файла`              | `""`                                                            | Кастомное имя выходного файла                                                         |
-| `расширение`             | `""`                                                            | Пользовательское расширение файла                                                     |
-| `корни`                  | `["src"]`                                                       | Корневые директории с исходниками                                                     |
-| `exclude`                | `[]`                                                            | Паттерны исключений                                                                   |
-| `include`                | `[]`                                                            | Дополнительные include-директории                                                     |
-| `src_disable`            | `false`                                                         | Отключить автоматический поиск источников                                             |
-| `наследовать`            | `false`                                                         | Наследовать build от корня workspace                                                  |
-| `clean`                  | `[]`                                                            | Шаблоны Glob для настраиваемых чистых путей                                           |
-| `out_dir`                | `""`                                                            | Пользовательский каталог для вывода данных                                            |
-| `только рабочая область` | `false`                                                         | Только для workspace, не собирать отдельно                                            |
-| `отдельно стоящий`       | `false`                                                         | Компилировать в автономном режиме (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`)            |
-| `opt_level`              | `"0"` (отладочная версия) / `"3"` (релизная версия)             | Уровень оптимизации: `0`–`3`, `"s"`, `"z"`                                            |
-| `ldscript`               | `true` (отладочный режим) / `false` (релизный режим)            | Выводить отладочные символы (`-g`)                                                    |
-| `lto`                    | `false`                                                         | Оптимизация на этапе компоновки (`-flto` как для компилятора, так и для компоновщика) |
-| `asflags`                | `false`                                                         | Удалить символы из вывода (опция `-s` в ldflags)                                      |
-| `true`                   | `["all", "extra"]` (отладочная версия) / `[]` (релизная версия) | Флаги предупреждений (например, `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`)                     |
-| `panic`                  | `""`                                                            | Стратегия «Паника»: `"abort"` отключает исключения и таблицы развертки                |
-| `codegen-units`          | `""`                                                            | Максимальное количество параллельных заданий компиляции (`"0"` = автоматически)       |
-| `qt`                     | `false`                                                         | Включить автоматическую обработку метаобъектов Qt (MOC, UIC, RCC)                     |
+| Поле                     | По умолчанию  | Описание                                                                                             |
+| ------------------------ | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `язык`                   | `"c"`         | `"c"`, `"c++"`, `"cpp"`, `"cxx"`, `"asm"` (optional, defaults to `"c"`)                              |
+| `стандартный`            | `"c11"`       | Стандарт C (`c11`, `c17`, `c23`)                                                                     |
+| `cxx_standard`           | —             | Стандарт C++ (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                                                             |
+| `компилятор`             | `cxxflags`    | Preferred compiler (optional, defaults to `"clang"`)                                                 |
+| `тип`                    | `"bin"`       | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`                                      |
+| `target`                 | хост          | Target triple для кросс-компиляции                                                                   |
+| `платформа`              | `"нативный"`  | `native`, `efi`, `freestanding`                                                                      |
+| `cflags`                 | `[]`          | Дополнительные флаги C++                                                                             |
+| `ldflags`                | `[]`          | Дополнительные флаги линковки                                                                        |
+| `имя файла`              | `""`          | Кастомное имя выходного файла                                                                        |
+| `расширение`             | `""`          | Пользовательское расширение файла                                                                    |
+| `корни`                  | `["src"]`     | Корневые директории с исходниками                                                                    |
+| `exclude`                | `[]`          | Паттерны исключений                                                                                  |
+| `include`                | `[]`          | Дополнительные include-директории                                                                    |
+| `src_disable`            | `false`       | Отключить автоматический поиск источников                                                            |
+| `наследовать`            | `false`       | Наследовать build от корня workspace                                                                 |
+| `clean`                  | `[]`          | Шаблоны Glob для настраиваемых чистых путей                                                          |
+| `out_dir`                | `""`          | Пользовательский каталог для вывода данных                                                           |
+| `только рабочая область` | `false`       | Workspace-only, not built standalone (no `language`/`compiler` required)                             |
+| `отдельно стоящий`       | `false`       | Компилировать в автономном режиме (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`)                           |
+| `opt_level`              | —             | Optimization level: `0`-`3`, `"s"`, `"z"` (derived from profile if omitted)                          |
+| `ldscript`               | profile-based | Emit debug symbols (`-g`): `true` in debug, `false` in release                                       |
+| `lto`                    | `false`       | Оптимизация на этапе компоновки (`-flto` как для компилятора, так и для компоновщика)                |
+| `asflags`                | `false`       | Удалить символы из вывода (опция `-s` в ldflags)                                                     |
+| `true`                   | `[]`          | Warning flags (e.g. `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`); engine adds `-Wall -Wextra` in debug if empty |
+| `panic`                  | `""`          | Стратегия «Паника»: `"abort"` отключает исключения и таблицы развертки                               |
+| `codegen-units`          | `""`          | Максимальное количество параллельных заданий компиляции (`"0"` = автоматически)                      |
+| `qt`                     | `false`       | Включить автоматическую обработку метаобъектов Qt (MOC, UIC, RCC)                                    |

 Параметры из исходного файла конфигурации (не в виде типизированной структуры):

@@ -98,6 +98,30 @@ author = "John Doe"
 * Путь к linker script
 * `build.steps` / `build.post_steps` — этапы генерации кода

+## Per-language overrides: `[build.c]`, `[build.cxx]`, `[build.asm]`
+
+Each language can have its own table that overrides the flat `[build]` settings:
+
+```toml
+[build]
+compiler = "clang"
+standard = "c11"
+
+[build.c]
+standard = "c23"
+compiler = "gcc"
+
+[build.cxx]
+standard = "c++23"
+compiler = "g++"
+
+[build.asm]
+compiler = "nasm"
+flags = ["-felf64"]
+```
+
+The flat `[build]` acts as fallback; per-language tables take precedence for their language.
+
 Пример:

 ```toml
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
@@ -45,27 +45,25 @@ main = { url = "https://github.com/dcr-ports/dcr-index", priority = 1 }

 ```toml
 # ~/.dcr/config.toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 Приоритет реестра: порядок в файле `config.toml`. Переменная `DCR_INDEX_PATH` переопределяет путь к index.json.

 ## Git-зависимости

-При добавлении git-зависимости DCR клонирует репозиторий через `git2`:
+Git dependencies are parsed and recorded in `dcr.lock`. DCR supports specifying branch/tag/rev for git sources:

 * `branch` — переключиться на ветку
 * `tag` — переключиться на тег
 * `rev` — переключиться на конкретный коммит
 * `features` — флаги функций (проанализированы, но не влияют на сборку)

-Путь к кэшу: `~/.dcr/git/\<hash>/`.
+## Path dependencies

-## Path-зависимости
-
-Локальные пути. DCR автоматически находит include и lib директории.
+Local paths. DCR automatically discovers include and lib directories from the neighbor's `dcr.toml`.

 ```toml
 [dependencies]
@@ -75,14 +73,14 @@ mylib = { path = "../relative/path" }

 ## dcr.lock

-Файл блокировки зависимостей. Содержит точные версии, хеши и источники.
+Dependency lock file. Contains package names and sources.

-Создаётся при выполнении команды `dcr build` при наличии зависимостей реестра. Автоматически обновляется при `dcr add`.
+Created during `dcr build` when registry dependencies are present. Not updated during `dcr add` — only on the next `dcr build`.

-## Процесс резолва
+## Resolution process

-1. Загружаются все зависимости (registry → git → path)
-2. Для зависимостей типа «path»: рекурсивно прочитать их файлы `dcr.toml`
-3. Для зависимостей реестра: выполните поиск в файле `index.json`
-4. Для зависимостей Git: клонировать в кэш
-5. Собираются include_dirs, lib_dirs, libs для передачи компилятору
+1. Load all dependencies (registry → git → path)
+2. For path deps: recursively read their `dcr.toml`
+3. For registry deps: search `index.json`
+4. For git deps: clone to cache
+5. Collect `include_dirs`, `lib_dirs`, `libs` for the compiler
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
@@ -57,3 +57,21 @@ inherit = true
 language = "c"
 standard = "c17"
 ```
+
+## Workspace-only root (no build of its own)
+
+A workspace root can set `workspace_only = true` — it won't be built itself, and doesn't need `language` or `compiler`:
+
+```toml
+[package]
+name = "my-workspace"
+version = "0.1.0"
+
+[build]
+workspace_only = true
+kind = "bin"
+
+[workspace]
+lib-core = { path = "lib-core" }
+app = { path = "app", deps = ["lib-core"] }
+```
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/commands/project-commands.mdx.mdx
@@ -12,8 +12,13 @@ Only ASCII letters, digits, underscores `_` and hyphens `-` are allowed in the p

 ```bash
 dcr new my-app
+dcr new my-app --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 Generates:

 * `dcr.toml` with basic fields
@@ -24,8 +29,12 @@ Generates:
 Initializes a DCR project in the current (empty) directory.

 ```bash
-mkdir app && cd app
 dcr init
+dcr init --vcs none
 ```

+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
 The project name is taken from the current directory name. The directory name must follow the same naming rules as `dcr new`.
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/commands/system-commands.mdx.mdx
@@ -15,9 +15,9 @@ dcr setup
 If `~/.dcr/config.toml` is not found, DCR returns an error. Create it manually:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 ## `dcr --help`
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/faq.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/faq.mdx.mdx
@@ -13,9 +13,9 @@ error: registry not found
 **Solution:** Make sure `~/.dcr/config.toml` exists:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 And check `DCR_INDEX_PATH`:
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/getting-started/installation.mdx.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ man dcr-build
 To use the registry, create `~/.dcr/config.toml`:

 ```toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/license.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/license.mdx.mdx
@@ -10,36 +10,23 @@ DCR itself is [GPL-3.0-or-later](https://spdx.org/licenses/GPL-3.0-or-later.html

 > **Note:** DCR is a build tool, not a library. The GPL applies only to DCR's own source code. Projects built with DCR are not subject to DCR's license — their licensing is determined solely by their own code and dependencies.

-## Vendored libraries
-
-DCR statically links the following C libraries through its vendored Rust dependencies:
-
-| Library                                    | License            | Bundled by                    |
-| ------------------------------------------ | ------------------ | ----------------------------- |
-| [libgit2](https://libgit2.org)             | MIT OR Apache-2.0  | `git2` / `libgit2-sys`        |
-| [libssh2](https://libssh2.org)             | MIT OR Apache-2.0  | `libgit2-sys`                 |
-| [zlib](https://zlib.net)                   | MIT OR Apache-2.0  | `libgit2-sys`                 |
-| [OpenSSL](https://openssl.org)             | Apache-2.0         | `openssl-sys` / `openssl-src` |
-| [ring](https://github.com/briansmith/ring) | Apache-2.0 AND ISC | `rustls`                      |
-
 ## Rust dependencies

 DCR is written in Rust. The following notable Rust crates are statically linked:

-| Crate                                         | License                  |
-| --------------------------------------------- | ------------------------ |
-| [`reqwest`](https://crates.io/crates/reqwest) | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`rustls`](https://crates.io/crates/rustls)   | Apache-2.0 OR ISC OR MIT |
-| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)     | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`git2`](https://crates.io/crates/git2)       | MIT OR Apache-2.0        |
-| [`openssl`](https://crates.io/crates/openssl) | Apache-2.0               |
-| [`tokio`](https://crates.io/crates/tokio)     | MIT                      |
-| [`hyper`](https://crates.io/crates/hyper)     | MIT                      |
-| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)     | MIT OR Apache-2.0        |
+| Crate                                                   | License           |
+| ------------------------------------------------------- | ----------------- |
+| [`ureq`](https://crates.io/crates/ureq)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`serde`](https://crates.io/crates/serde)               | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`toml`](https://crates.io/crates/toml)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`toml_edit`](https://crates.io/crates/toml_edit)       | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`serde_json`](https://crates.io/crates/serde_json)     | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`sha2`](https://crates.io/crates/sha2)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`glob`](https://crates.io/crates/glob)                 | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`self-replace`](https://crates.io/crates/self-replace) | MIT OR Apache-2.0 |
+| [`ctrlc`](https://crates.io/crates/ctrlc)               | MIT OR Apache-2.0 |

-Full dependency tree (143 packages) is available in [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). The overwhelming majority are dual-licensed under MIT OR Apache-2.0.
+Full dependency tree is available in [`Cargo.lock`](https://github.com/dexoron/dcr/blob/main/Cargo.lock). The overwhelming majority are dual-licensed under MIT OR Apache-2.0.

 ## Additional credits

--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/recipes/multi-package-workspace.mdx.mdx
@@ -34,6 +34,7 @@ type = "none"
 inherit = true
 language = "c"
 standard = "c11"
+workspace_only = true

 [workspace.lib-core]
 path = "lib-core"
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/reference/dcr-toml.mdx.mdx
@@ -37,13 +37,13 @@ Main project configuration file. Located at the project root.

 ## [package]

-| Field     | Required | Description             |
-| --------- | -------- | ----------------------- |
-| `name`    | yes      | Project name            |
-| `version` | yes      | Semantic version        |
-| `type`    | yes      | `app`, `lib`, `none`    |
-| `license` | no       | SPDX license identifier |
-| `author`  | no       | Author                  |
+| Field     | Required | Description                                 |
+| --------- | -------- | ------------------------------------------- |
+| `name`    | yes      | Project name                                |
+| `version` | yes      | Semantic version                            |
+| `type`    | no       | `app`, `lib`, `none` (defaults to `"none"`) |
+| `license` | no       | SPDX license identifier                     |
+| `author`  | no       | Author                                      |

 ```toml
 [package]
@@ -60,36 +60,36 @@ author = "John Doe"

 * `build.qt` — (bool) Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC). Requires `qt6` modules installed via `pkg-config`.

-| Field            | Default                                     | Description                                                           |
-| ---------------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
-| `language`       | `"c"`                                       | `"c"`, `"c++"`, `"cpp"`, `"cxx"`, `"asm"`                             |
-| `standard`       | `"c11"`                                     | C standard (`c11`, `c17`, `c23`)                                      |
-| `cxx_standard`   | `"c++20"`                                   | C++ standard (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                              |
-| `compiler`       | `"clang"`                                   | Preferred compiler                                                    |
-| `kind`           | `"bin"`                                     | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`       |
-| `target`         | host                                        | Target triple for cross-compilation                                   |
-| `platform`       | `"native"`                                  | `native`, `efi`                                                       |
-| `cflags`         | `[]`                                        | Additional C/C++/ASM flags                                            |
-| `ldflags`        | `[]`                                        | Additional linker flags                                               |
-| `filename`       | `""`                                        | Custom output file name                                               |
-| `extension`      | `""`                                        | Custom file extension                                                 |
-| `roots`          | `["src"]`                                   | Source root directories                                               |
-| `exclude`        | `[]`                                        | Exclude patterns                                                      |
-| `include`        | `[]`                                        | Additional include directories                                        |
-| `src_disable`    | `false`                                     | Disable auto source discovery                                         |
-| `inherit`        | `false`                                     | Inherit build from workspace root                                     |
-| `clean`          | `[]`                                        | Glob patterns for custom clean paths                                  |
-| `out_dir`        | `""`                                        | Custom output directory                                               |
-| `workspace_only` | `false`                                     | Workspace-only, not built standalone                                  |
-| `freestanding`   | `false`                                     | Compile in freestanding mode (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`) |
-| `opt_level`      | `"0"` (debug) / `"3"` (release)             | Optimization level: `0`-`3`, `"s"`, `"z"`                             |
-| `debug`          | `true` (debug) / `false` (release)          | Emit debug symbols (`-g`)                                             |
-| `lto`            | `false`                                     | Link-time optimization (`-flto` for both compiler and linker)         |
-| `strip`          | `false`                                     | Strip symbols from output (`-s` in ldflags)                           |
-| `warnings`       | `["all", "extra"]` (debug) / `[]` (release) | Warning flags (e.g. `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`)                 |
-| `panic`          | `""`                                        | Panic strategy: `"abort"` disables exceptions and unwind tables       |
-| `codegen-units`  | `""`                                        | Max parallel compilation jobs (`"0"` = auto)                          |
-| `qt`             | `false`                                     | Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC)              |
+| Field            | Default       | Description                                                                                          |
+| ---------------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `language`       | `"c"`         | `"c"`, `"c++"`, `"cpp"`, `"cxx"`, `"asm"` (optional, defaults to `"c"`)                              |
+| `standard`       | `"c11"`       | C standard (`c11`, `c17`, `c23`)                                                                     |
+| `cxx_standard`   | —             | C++ standard (`c++17`, `c++20`, `c++23`)                                                             |
+| `compiler`       | `"clang"`     | Preferred compiler (optional, defaults to `"clang"`)                                                 |
+| `kind`           | `"bin"`       | `bin`, `staticlib`, `sharedlib`, `efi`, `elf`, `none`, `custom`                                      |
+| `target`         | host          | Target triple for cross-compilation                                                                  |
+| `platform`       | `"native"`    | `native`, `efi`                                                                                      |
+| `cflags`         | `[]`          | Additional C/C++/ASM flags                                                                           |
+| `ldflags`        | `[]`          | Additional linker flags                                                                              |
+| `filename`       | `""`          | Custom output file name                                                                              |
+| `extension`      | `""`          | Custom file extension                                                                                |
+| `roots`          | `["src"]`     | Source root directories                                                                              |
+| `exclude`        | `[]`          | Exclude patterns                                                                                     |
+| `include`        | `[]`          | Additional include directories                                                                       |
+| `src_disable`    | `false`       | Disable auto source discovery                                                                        |
+| `inherit`        | `false`       | Inherit build from workspace root                                                                    |
+| `clean`          | `[]`          | Glob patterns for custom clean paths                                                                 |
+| `out_dir`        | `""`          | Custom output directory                                                                              |
+| `workspace_only` | `false`       | Workspace-only, not built standalone (no `language`/`compiler` required)                             |
+| `freestanding`   | `false`       | Compile in freestanding mode (`-ffreestanding` + `-nostdlib -static`)                                |
+| `opt_level`      | —             | Optimization level: `0`-`3`, `"s"`, `"z"` (derived from profile if omitted)                          |
+| `debug`          | profile-based | Emit debug symbols (`-g`): `true` in debug, `false` in release                                       |
+| `lto`            | `false`       | Link-time optimization (`-flto` for both compiler and linker)                                        |
+| `strip`          | `false`       | Strip symbols from output (`-s` in ldflags)                                                          |
+| `warnings`       | `[]`          | Warning flags (e.g. `"all"`, `"extra"`, `"pedantic"`); engine adds `-Wall -Wextra` in debug if empty |
+| `panic`          | `""`          | Panic strategy: `"abort"` disables exceptions and unwind tables                                      |
+| `codegen-units`  | `""`          | Max parallel compilation jobs (`"0"` = auto)                                                         |
+| `qt`             | `false`       | Enable automatic Qt meta-object handling (MOC, UIC, RCC)                                             |

 Settings from raw config (not in typed struct):

@@ -97,6 +97,30 @@ Settings from raw config (not in typed struct):
 * `ldscript` — linker script path
 * `build.steps` / `build.post_steps` — codegen steps

+## Per-language overrides: `[build.c]`, `[build.cxx]`, `[build.asm]`
+
+Each language can have its own table that overrides the flat `[build]` settings:
+
+```toml
+[build]
+compiler = "clang"
+standard = "c11"
+
+[build.c]
+standard = "c23"
+compiler = "gcc"
+
+[build.cxx]
+standard = "c++23"
+compiler = "g++"
+
+[build.asm]
+compiler = "nasm"
+flags = ["-felf64"]
+```
+
+The flat `[build]` acts as fallback; per-language tables take precedence for their language.
+
 Example:

 ```toml
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
@@ -41,24 +41,22 @@ DCR uses a package registry for dependency lookup by name.

 ```toml
 # ~/.dcr/config.toml
-[[registry]]
-name = "default"
+[registry.default]
 url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
 ```

 Registry priority: order in `config.toml`. The `DCR_INDEX_PATH` variable overrides the path to `index.json`.

 ## Git dependencies

-DCR clones git repositories via `git2`:
+Git dependencies are parsed and recorded in `dcr.lock`. DCR supports specifying branch/tag/rev for git sources:

 * `branch` — switch to a branch
 * `tag` — switch to a tag
 * `rev` — switch to a specific commit
 * `features` — feature flags (parsed, but does not affect build)

-Cache path: `~/.dcr/git/\<hash>/`.
-
 ## Path dependencies

 Local paths. DCR automatically discovers include and lib directories from the neighbor's `dcr.toml`.
--- a/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/uk-UA/docs/reference/workspaces.mdx.mdx
@@ -65,3 +65,21 @@ standard = "c17"

 # member inherits language and standard
 ```
+
+## Workspace-only root (no build of its own)
+
+A workspace root can set `workspace_only = true` — it won't be built itself, and doesn't need `language` or `compiler`:
+
+```toml
+[package]
+name = "my-workspace"
+version = "0.1.0"
+
+[build]
+workspace_only = true
+kind = "bin"
+
+[workspace]
+lib-core = { path = "lib-core" }
+app = { path = "app", deps = ["lib-core"] }
+```
Author	SHA1	Message	Date
Dexoron	e72bc4e778	New translations workspaces.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:13:09 +08:00
Dexoron	57cff02e58	New translations workspaces.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:13:06 +08:00
Dexoron	6157f1d860	New translations workspaces.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:13:04 +08:00
Dexoron	4868b5d0d0	New translations workspaces.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:13:01 +08:00
Dexoron	2dc80ea281	New translations dependencies.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:59 +08:00
Dexoron	80ec220477	New translations dependencies.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:56 +08:00
Dexoron	7dc8d77e19	New translations dependencies.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:12:54 +08:00
Dexoron	aaba0d4f3d	New translations dependencies.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:12:51 +08:00
Dexoron	f7bb1fee0f	New translations dcr-toml.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:48 +08:00
Dexoron	2d182e7259	New translations dcr-toml.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:46 +08:00
Dexoron	02872886fd	New translations dcr-toml.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:12:43 +08:00
Dexoron	a8538fe408	New translations dcr-toml.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:12:40 +08:00
Dexoron	140dbe9469	New translations multi-package-workspace.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:38 +08:00
Dexoron	7d23753199	New translations multi-package-workspace.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:35 +08:00
Dexoron	bdf4c0baee	New translations multi-package-workspace.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:12:33 +08:00
Dexoron	09dbd7f8e2	New translations multi-package-workspace.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:12:30 +08:00
Dexoron	78151ff0de	New translations license.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:28 +08:00
Dexoron	66797c2265	New translations license.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:25 +08:00
Dexoron	b07ca1c0ac	New translations license.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:12:23 +08:00
Dexoron	8ff841f2f5	New translations license.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:12:20 +08:00
Dexoron	54849b2c43	New translations installation.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:17 +08:00
Dexoron	8dae42f8ea	New translations installation.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:15 +08:00
Dexoron	8edb16f1e4	New translations installation.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:12:12 +08:00
Dexoron	6704c96b30	New translations installation.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:12:10 +08:00
Dexoron	02ad12a902	New translations faq.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:08 +08:00
Dexoron	c7d5d135ca	New translations faq.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:12:05 +08:00
Dexoron	8998d19bce	New translations faq.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:12:02 +08:00
Dexoron	d42eeee0ff	New translations faq.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:11:59 +08:00
Dexoron	ba408c3dcc	New translations system-commands.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:11:57 +08:00
Dexoron	98068b54f7	New translations system-commands.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:11:54 +08:00
Dexoron	5770d69128	New translations system-commands.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:11:52 +08:00
Dexoron	80fc509997	New translations system-commands.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:11:49 +08:00
Dexoron	05f16fc6b4	New translations project-commands.mdx (Ukrainian) [ci skip]	2026-07-18 20:11:47 +08:00
Dexoron	e63175549c	New translations project-commands.mdx (Russian) [ci skip]	2026-07-18 20:11:44 +08:00
Dexoron	525bd52f8b	New translations project-commands.mdx (Polish) [ci skip]	2026-07-18 20:11:41 +08:00
Dexoron	9f97202121	New translations project-commands.mdx (German) [ci skip]	2026-07-18 20:11:39 +08:00