From 2bc37d5960dd1b317b72da4361437247ed5e6f0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dexoron <probrovova1@gmail.com>
Date: Sun, 13 Sep 2026 15:12:07 +0800
Subject: [PATCH] New translations dependencies.mdx (German)

[ci skip]
---
 .../de-DE/docs/reference/dependencies.mdx.mdx | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dependencies.mdx.mdx b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
index f81dbf7..4950774 100644
--- a/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/de-DE/docs/reference/dependencies.mdx.mdx
@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_label: Dependencies
 
 ## Formats
 
-The `[dependencies]` section supports three formats:
+The `[dependencies]` section supports registry, path, Git, and `pkg-config` dependencies:
 
 ### String (registry)
 
@@ -44,6 +44,23 @@ names (`libs`):
 dcr-math = { path = "../deps/dcr-math", include = ["include"], lib = ["lib"], libs = ["dcr-math"] }
 ```
 
+### Table (`pkg-config`)
+
+Use an installed `.pc` package when the library is provided by the operating system
+or another system package manager. DCR invokes `pkg-config --cflags` and
+`pkg-config --libs`, preserving include, library, linker, and other flags:
+
+```toml
+[dependencies]
+fmt = { pkg-config = "fmt" }
+openssl = { pkg-config = ["openssl", "libcrypto"] }
+```
+
+The `pkg-config` executable must be available in `PATH`. The named `.pc` files must
+be available through pkg-config's standard search paths or via `PKG_CONFIG_PATH`.
+These dependencies are not downloaded or built by DCR; they are recorded in
+`dcr.lock` with a `pkg-config+...` source.
+
 ## Registry
 
 DCR uses a package registry for dependency lookup by name.